Ý£¤Ï²õ¤µ¤Ê¤­¤ã½Ð¤é¤ì¤Ê¤¤